Vedyatra वेदयात्रा
ค้นหา

ฤคเวท · สูกตะ 1.172

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

อ่านพร้อมความหมาย

1.172.1

चि॒त्रो वो॑ऽस्तु॒ याम॑श्चि॒त्र ऊ॒ती सु॑दानवः ।
मरु॑तो॒ अहि॑भानवः ॥

ขอให้การเคลื่อนไปของพวกท่านงดงาม และการคุ้มครองของพวกท่านก็งดงามด้วย โอ มรุตผู้มีใจกว้าง ผู้มีความรุ่งโรจน์ดั่งงู

1.172.2

आ॒रे सा वः॑ सुदानवो॒ मरु॑त ऋञ्ज॒ती शरुः॑ ।
आ॒रे अश्मा॒ यमस्य॑थ ॥

ไกลนัก โอ มรุตผู้มีใจกว้าง หอกที่สั่นสะเทือนของพวกท่านนั้นไกลนัก ก้อนหินที่พวกท่านขว้างไปก็ไกลนัก

1.172.3

तृ॒ण॒स्क॒न्दस्य॒ नु विशः॒ परि॑ वृङ्क्त सुदानवः ।
ऊ॒र्ध्वान्नः॑ कर्त जी॒वसे॑ ॥

บัดนี้ โอ มรุตผู้มีใจกว้าง ขอโปรดหันหนีจากประชาชนของผู้ที่มีลำต้นเป็นหญ้า และยกพวกเราขึ้นให้มีชีวิตอยู่