リグ・ヴェーダ · スークタ 1.172
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.172.1
चि॒त्रो वो॑ऽस्तु॒ याम॑श्चि॒त्र ऊ॒ती सु॑दानवः ।
मरु॑तो॒ अहि॑भानवः ॥
寛大なマルトたちよ、あなたがたの歩みは輝き、あなたがたの守護も輝きますように。蛇のように輝くマルトたちよ。
1.172.2
आ॒रे सा वः॑ सुदानवो॒ मरु॑त ऋञ्ज॒ती शरुः॑ ।
आ॒रे अश्मा॒ यमस्य॑थ ॥
寛大なマルトたちよ、あなたがたの震わせる槍は遠くにあり、遠くから投げる石(雷霆)も遠くにある。
1.172.3
तृ॒ण॒स्क॒न्दस्य॒ नु विशः॒ परि॑ वृङ्क्त सुदानवः ।
ऊ॒र्ध्वान्नः॑ कर्त जी॒वसे॑ ॥
寛大なマルトたちよ、草の茎を持つ者(敵)の民を今退けてください。命のために、私たちを高めてください。