ريغفيدا · السوكتا 10.180

10.180.1

प्र स॑साहिषे पुरुहूत॒ शत्रू॒ञ्ज्येष्ठ॑स्ते॒ शुष्म॑ इ॒ह रा॒तिर॑स्तु ।
इन्द्रा भ॑र॒ दक्षि॑णेना॒ वसू॑नि॒ पतिः॒ सिन्धू॑नामसि रे॒वती॑नाम् ॥

أيها إندرا، يا من يُدعى كثيرًا، لقد قهرتَ الأعداء؛ فليكن بأسك الأعلى وليكن عطاؤك هنا. يا إندرا، أحضر الكنوز بيدك اليمنى، فأنت سيد الأنهار الغنية.

मृ॒गो न भी॒मः कु॑च॒रो गि॑रि॒ष्ठाः प॑रा॒वत॒ आ ज॑गन्था॒ पर॑स्याः ।
सृ॒कं सं॒शाय॑ प॒विमि॑न्द्र ति॒ग्मं वि शत्रू॑न्ताळ्हि॒ वि मृधो॑ नुदस्व ॥

كأنك غزال مرعب، تجوب الجبال، جئتَ إلى هنا من بعيد. يا إندرا، شحذ صاعقتك الحادة، واسحق الأعداء واطرد المهاجمين المعادين.

इन्द्र॑ क्ष॒त्रम॒भि वा॒ममोजोऽजा॑यथा वृषभ चर्षणी॒नाम् ।
अपा॑नुदो॒ जन॑ममित्र॒यन्त॑मु॒रुं दे॒वेभ्यो॑ अकृणोरुलो॒कम् ॥

يا إندرا، وُلدتَ بالسلطان والقوة المحبوبة؛ يا ثور، ظهرتَ بين الناس. طردتَ البشر المعادين وصنعتَ للآلهة عالمًا واسعًا.