ঋগ্বেদ · সূক্ত 10.180
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.180.1
प्र स॑साहिषे पुरुहूत॒ शत्रू॒ञ्ज्येष्ठ॑स्ते॒ शुष्म॑ इ॒ह रा॒तिर॑स्तु ।
इन्द्रा भ॑र॒ दक्षि॑णेना॒ वसू॑नि॒ पतिः॒ सिन्धू॑नामसि रे॒वती॑नाम् ॥
হে বহুজনআহূত ইন্দ্র, তুমি শত্রুদের জয় করেছ; তোমার বীর্য শ্রেষ্ঠ, এখানে তোমার দান হোক। হে ইন্দ্র, তোমার ডান হাতে ধন নিয়ে এসো; তুমি ধনবতী নদীগুলির প্রভু।
10.180.2
मृ॒गो न भी॒मः कु॑च॒रो गि॑रि॒ष्ठाः प॑रा॒वत॒ आ ज॑गन्था॒ पर॑स्याः ।
सृ॒कं सं॒शाय॑ प॒विमि॑न्द्र ति॒ग्मं वि शत्रू॑न्ताळ्हि॒ वि मृधो॑ नुदस्व ॥
ভয়ংকর মৃগের মতো, পর্বতবাসী তুমি দূর থেকে এখানে এসেছ। হে ইন্দ্র, তীক্ষ্ণ বজ্র শাণিত করে শত্রুদের চূর্ণ করো এবং আক্রমণকারীদের তাড়িয়ে দাও।
10.180.3
इन्द्र॑ क्ष॒त्रम॒भि वा॒ममोजोऽजा॑यथा वृषभ चर्षणी॒नाम् ।
अपा॑नुदो॒ जन॑ममित्र॒यन्त॑मु॒रुं दे॒वेभ्यो॑ अकृणोरुलो॒कम् ॥
হে ইন্দ্র, ক্ষত্র (শাসনশক্তি) ও প্রিয় ওজ নিয়ে তুমি জন্মেছ; হে বৃষভ, মানুষের মধ্যে তুমি আবির্ভূত হয়েছ। শত্রুভাবাপন্ন মানুষকে দূরে সরিয়েছ; দেবতাদের জন্য বিস্তৃত লোক সৃষ্টি করেছ।