ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 10.180
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.180.1
प्र स॑साहिषे पुरुहूत॒ शत्रू॒ञ्ज्येष्ठ॑स्ते॒ शुष्म॑ इ॒ह रा॒तिर॑स्तु ।
इन्द्रा भ॑र॒ दक्षि॑णेना॒ वसू॑नि॒ पतिः॒ सिन्धू॑नामसि रे॒वती॑नाम् ॥
ਬਹੁਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਪੁਕਾਰੇ ਗਏ ਇੰਦਰ, ਤੂੰ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ; ਤੇਰਾ ਬਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਤੇਰੀ ਦਾਤ ਹੋਵੇ। ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਧਨ ਲਿਆ; ਤੂੰ ਧਨਵਾਨ ਦਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਹੈਂ।
10.180.2
मृ॒गो न भी॒मः कु॑च॒रो गि॑रि॒ष्ठाः प॑रा॒वत॒ आ ज॑गन्था॒ पर॑स्याः ।
सृ॒कं सं॒शाय॑ प॒विमि॑न्द्र ति॒ग्मं वि शत्रू॑न्ताळ्हि॒ वि मृधो॑ नुदस्व ॥
ਭਿਆਨਕ ਮ੍ਰਿਗ ਵਾਂਗ, ਪਹਾੜਾਂ ਉੱਤੇ ਵਿਚਰਨ ਵਾਲੇ ਇੰਦਰ, ਤੂੰ ਦੂਰੋਂ ਇੱਥੇ ਆਇਆ ਹੈਂ। ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤਿੱਖੇ ਵਜ੍ਰ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਕੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਚੂਰ ਕਰ ਅਤੇ ਹਮਲਾਵਰਾਂ ਨੂੰ ਭਜਾ ਦੇ।
10.180.3
इन्द्र॑ क्ष॒त्रम॒भि वा॒ममोजोऽजा॑यथा वृषभ चर्षणी॒नाम् ।
अपा॑नुदो॒ जन॑ममित्र॒यन्त॑मु॒रुं दे॒वेभ्यो॑ अकृणोरुलो॒कम् ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਕੱਸਤਰ (ਰਾਜਸ਼ਕਤੀ) ਅਤੇ ਪਿਆਰੇ ਓਜ ਨਾਲ ਤੂੰ ਜਨਮਿਆ; ਹੇ ਵ੍ਰਿਸ਼ਭ, ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ। ਵੈਰੀ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਹਟਾਇਆ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ਾਲ ਲੋਕ ਬਣਾਇਆ।