ഋഗ്വേദം · സൂക്തം 10.180
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.180.1
प्र स॑साहिषे पुरुहूत॒ शत्रू॒ञ्ज्येष्ठ॑स्ते॒ शुष्म॑ इ॒ह रा॒तिर॑स्तु ।
इन्द्रा भ॑र॒ दक्षि॑णेना॒ वसू॑नि॒ पतिः॒ सिन्धू॑नामसि रे॒वती॑नाम् ॥
അനേകരാൽ വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഇന്ദ്രാ, നീ ശത്രുക്കളെ ജയിച്ചിരിക്കുന്നു; നിന്റെ വീര്യം ഏറ്റവും മഹത്തരമാണ്, ഇവിടെ നിന്റെ ദാനം ഉണ്ടാകട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, വലംകൈകൊണ്ട് സമ്പത്തുകൾ കൊണ്ടുവരിക; നീ സമൃദ്ധമായ നദികളുടെ നാഥനാണ്.
10.180.2
मृ॒गो न भी॒मः कु॑च॒रो गि॑रि॒ष्ठाः प॑रा॒वत॒ आ ज॑गन्था॒ पर॑स्याः ।
सृ॒कं सं॒शाय॑ प॒विमि॑न्द्र ति॒ग्मं वि शत्रू॑न्ताळ्हि॒ वि मृधो॑ नुदस्व ॥
ഭയങ്കരനായ മാനിനെപ്പോലെ, പർവതങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവനേ, നീ ദൂരത്തുനിന്ന് ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രാ, മൂർച്ചയുള്ള വജ്രം മൂർച്ചകൂട്ടി ശത്രുക്കളെ തകർക്കുകയും ആക്രമിക്കുന്നവരെ അകറ്റുകയും ചെയ്യുക.
10.180.3
इन्द्र॑ क्ष॒त्रम॒भि वा॒ममोजोऽजा॑यथा वृषभ चर्षणी॒नाम् ।
अपा॑नुदो॒ जन॑ममित्र॒यन्त॑मु॒रुं दे॒वेभ्यो॑ अकृणोरुलो॒कम् ॥
ഇന്ദ്രാ, ഭരണാധികാരത്തോടും പ്രിയമായ ഓജസ്സോടും കൂടി നീ ജനിച്ചു; വൃഷഭാ, ജനങ്ങളുടെ ഇടയിൽ നീ പ്രത്യക്ഷനായി. ശത്രുതയുള്ള മനുഷ്യരെ അകറ്റി; ദേവന്മാർക്കായി വിശാലമായ ലോകം സൃഷ്ടിച്ചു.