ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 10.186
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.186.1
वात॒ आ वा॑तु भेष॒जं श॒म्भु म॑यो॒भु नो॑ हृ॒दे ।
प्र ण॒ आयूं॑षि तारिषत् ॥
ವಾಯು ಇಲ್ಲಿ ಬೀಸಲಿ, ನಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಔಷಧವಾಗಿ, ಸುಖವೂ ಮಂಗಳವೂ ನೀಡುವಂತೆ. ಅದು ನಮ್ಮ ಆಯುಸ್ಸನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಿ.
10.186.2
उ॒त वा॑त पि॒तासि॑ न उ॒त भ्रातो॒त नः॒ सखा॑ ।
स नो॑ जी॒वात॑वे कृधि ॥
ಓ ವಾಯು, ನೀನು ನಮಗೆ ತಂದೆ; ನಮಗೆ ಸಹೋದರನು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತನೂ ಹೌದು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಬದುಕುವಂತೆ ಮಾಡು.
10.186.3
यद॒दो वा॑त ते गृ॒हेऽमृत॑स्य नि॒धिर्हि॒तः ।
ततो॑ नो देहि जी॒वसे॑ ॥
ಓ ವಾಯು, ನಿನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಮೃತದ ನಿಧಿ ಇಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯಲ್ಲವೇ, ಅದರಿಂದ ನಮಗೆ ಬದುಕಲು ಕೊಡು.