ரிக் வேதம் · சூக்தம் 10.186
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.186.1
वात॒ आ वा॑तु भेष॒जं श॒म्भु म॑यो॒भु नो॑ हृ॒दे ।
प्र ण॒ आयूं॑षि तारिषत् ॥
காற்று இங்கே வீசட்டும், நம் இதயத்திற்கு மருந்தாகவும் இன்பமும் நலமும் தருவதாகவும். நம் ஆயுளை அது நீட்டிக்கட்டும்.
10.186.2
उ॒त वा॑त पि॒तासि॑ न उ॒त भ्रातो॒त नः॒ सखा॑ ।
स नो॑ जी॒वात॑वे कृधि ॥
ஓ காற்றே, நீ நமக்குத் தந்தை; நமக்குச் சகோதரனும் நண்பனும் ஆவாய். ஆகையால் நாங்கள் வாழ்வதற்கு எங்களை ஆக்கு.
10.186.3
यद॒दो वा॑त ते गृ॒हेऽमृत॑स्य नि॒धिर्हि॒तः ।
ततो॑ नो देहि जी॒वसे॑ ॥
ஓ காற்றே, உன் இல்லத்தில் அமிர்தத்தின் பொக்கிஷம் வைக்கப்பட்டிருக்கிறதே, அதிலிருந்து நமக்கு வாழ்வதற்குக் கொடு.