ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 10.186
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.186.1
वात॒ आ वा॑तु भेष॒जं श॒म्भु म॑यो॒भु नो॑ हृ॒दे ।
प्र ण॒ आयूं॑षि तारिषत् ॥
ਹਵਾ ਇੱਥੇ ਵਗੇ, ਸਾਡੇ ਹਿਰਦੇ ਲਈ ਦਵਾਈ ਬਣ ਕੇ ਅਤੇ ਸੁੱਖ ਤੇ ਕਲਿਆਣ ਦੇਂਦੀ ਹੋਈ। ਉਹ ਸਾਡੀ ਉਮਰ ਵਧਾਏ।
10.186.2
उ॒त वा॑त पि॒तासि॑ न उ॒त भ्रातो॒त नः॒ सखा॑ ।
स नो॑ जी॒वात॑वे कृधि ॥
ਹੇ ਹਵਾ, ਤੂੰ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਭਰਾ ਤੇ ਮਿੱਤਰ ਵੀ ਹੈਂ। ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਜੀਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾ।
10.186.3
यद॒दो वा॑त ते गृ॒हेऽमृत॑स्य नि॒धिर्हि॒तः ।
ततो॑ नो देहि जी॒वसे॑ ॥
ਹੇ ਹਵਾ, ਤੇਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਜੋ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦਾ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਰੱਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਨੂੰ ਜੀਉਣ ਲਈ ਦੇ।