ഋഗ്വേദം · സൂക്തം 10.186

10.186.1

वात॒ आ वा॑तु भेष॒जं श॒म्भु म॑यो॒भु नो॑ हृ॒दे ।
प्र ण॒ आयूं॑षि तारिषत् ॥

കാറ്റ് ഇവിടെ വീശട്ടെ, നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിന് ഔഷധമായും സുഖവും ക്ഷേമവും നൽകുന്നതായും. അത് നമ്മുടെ ആയുസ്സ് നീട്ടട്ടെ.

उ॒त वा॑त पि॒तासि॑ न उ॒त भ्रातो॒त नः॒ सखा॑ ।
स नो॑ जी॒वात॑वे कृधि ॥

ഹേ കാറ്റേ, നീ ഞങ്ങളുടെ പിതാവാണ്; ഞങ്ങളുടെ സഹോദരനും സുഹൃത്തും കൂടിയാണ്. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ ഇടയാക്കേണമേ.

यद॒दो वा॑त ते गृ॒हेऽमृत॑स्य नि॒धिर्हि॒तः ।
ततो॑ नो देहि जी॒वसे॑ ॥

ഹേ കാറ്റേ, നിന്റെ ഗൃഹത്തിൽ അമൃതത്തിന്റെ നിധി വെച്ചിട്ടുണ്ടല്ലോ; അതിൽനിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ തരേണമേ.