梨俱吠陀 · 赞歌 10.186
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.186.1
वात॒ आ वा॑तु भेष॒जं श॒म्भु म॑यो॒भु नो॑ हृ॒दे ।
प्र ण॒ आयूं॑षि तारिषत् ॥
愿风吹来此处，成为我们心灵的良药，慈善而带来福祉。愿它延长我们的寿命。
10.186.2
उ॒त वा॑त पि॒तासि॑ न उ॒त भ्रातो॒त नः॒ सखा॑ ।
स नो॑ जी॒वात॑वे कृधि ॥
啊，风啊，你是我们的父亲，也是我们的兄弟和朋友。因此，使我们能够生存。
10.186.3
यद॒दो वा॑त ते गृ॒हेऽमृत॑स्य नि॒धिर्हि॒तः ।
ततो॑ नो देहि जी॒वसे॑ ॥
啊，风啊，那安放在你家中的不死宝藏，从那里赐予我们，使我们得以生存。