Ṛgweda · Sūkta 10.190
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.190.1
ऋ॒तं च॑ स॒त्यं चा॒भी॑द्धा॒त्तप॒सोऽध्य॑जायत ।
ततो॒ रात्र्य॑जायत॒ ततः॑ समु॒द्रो अ॑र्ण॒वः ॥
Tatanan kosmis (ṛta) dan kebenaran (satya) menyala dan muncul dari panas tapas. Dari situ lahir malam, dan dari situ samudra bergelora berisi air.
10.190.2
स॒मु॒द्राद॑र्ण॒वादधि॑ संवत्स॒रो अ॑जायत ।
अ॒हो॒रा॒त्राणि॑ वि॒दध॒द्विश्व॑स्य मिष॒तो व॒शी ॥
Dari samudra bergelora itu lahirlah tahun. Dengan menata siang dan malam, ia menjadi penguasa seluruh dunia yang bergerak dan hidup.
10.190.3
सू॒र्या॒च॒न्द्र॒मसौ॑ धा॒ता य॑थापू॒र्वम॑कल्पयत् ।
दिवं॑ च पृथि॒वीं चा॒न्तरि॑क्ष॒मथो॒ स्वः॑ ॥
Sang pencipta Dhātṛ membentuk matahari dan bulan menurut urutan semula, juga langit dan bumi, angkasa tengah, dan svar yang bercahaya.