リグ・ヴェーダ · スークタ 5.72

5.72.1

आ मि॒त्रे वरु॑णे व॒यं गी॒र्भिर्जु॑हुमो अत्रि॒वत् ।
नि ब॒र्हिषि॑ सदतं॒ सोम॑पीतये ॥

ミトラとヴァルナよ、アトリのように、私たちは賛歌によっておまえたちを招く。ソーマを飲むために聖草の上に座れ。

व्र॒तेन॑ स्थो ध्रु॒वक्षे॑मा॒ धर्म॑णा यात॒यज्ज॑ना ।
नि ब॒र्हिषि॑ सदतं॒ सोम॑पीतये ॥

おまえたち二人は誓いと宇宙の法によって堅固で守護者である。人々を供犠へ導く者よ。ソーマを飲むために聖草の上に座れ。

मि॒त्रश्च॑ नो॒ वरु॑णश्च जु॒षेतां॑ य॒ज्ञमि॒ष्टये॑ ।
नि ब॒र्हिषि॑ सदतां॒ सोम॑पीतये ॥

ミトラとヴァルナが私たちの供犠を受け入れ、願いが成就しますように。二人はソーマを飲むために聖草の上に座られますように。