Vedyatra वेदयात्रा
ค้นหา

ฤคเวท · สูกตะ 5.72

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

อ่านพร้อมความหมาย

5.72.1

आ मि॒त्रे वरु॑णे व॒यं गी॒र्भिर्जु॑हुमो अत्रि॒वत् ।
नि ब॒र्हिषि॑ सदतं॒ सोम॑पीतये ॥

มิตรและวรุณ ข้าพเจ้าทั้งหลายขับบทสวดถึงท่านทั้งสองด้วยถ้อยคำ เช่นเดียวกับฤๅษีอัตริ ขอท่านทั้งสองโปรดประทับลงบนหญ้าบรรพ์เพื่อดื่มโสม

5.72.2

व्र॒तेन॑ स्थो ध्रु॒वक्षे॑मा॒ धर्म॑णा यात॒यज्ज॑ना ।
नि ब॒र्हिषि॑ सदतं॒ सोम॑पीतये ॥

ท่านทั้งสองตั้งมั่นและมั่นคงด้วยวัตรและด้วยธรรม ท่านทั้งสองผู้นำมนุษย์มาสู่การบูชายัญ ขอท่านโปรดประทับลงบนหญ้าบรรพ์เพื่อดื่มโสม

5.72.3

मि॒त्रश्च॑ नो॒ वरु॑णश्च जु॒षेतां॑ य॒ज्ञमि॒ष्टये॑ ।
नि ब॒र्हिषि॑ सदतां॒ सोम॑पीतये ॥

ขอมิตรและวรุณโปรดรับการบูชายัญของพวกข้าพเจ้า เพื่อให้สำเร็จตามที่ปรารถนา ขอท่านทั้งสองโปรดประทับลงบนหญ้าบรรพ์เพื่อดื่มโสม