Vedyatra वेदयात्रा
ਖੋਜੋ

ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 5.72

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ਸ਼ਬਦ-ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ

5.72.1

आ मि॒त्रे वरु॑णे व॒यं गी॒र्भिर्जु॑हुमो अत्रि॒वत् ।
नि ब॒र्हिषि॑ सदतं॒ सोम॑पीतये ॥

ਹੇ ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ, ਅਤ੍ਰਿ ਵਾਂਗ ਅਸੀਂ ਸਤੁਤੀਆਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਸੋਮਪਾਨ ਲਈ ਕੁਸ਼ਾ ਉੱਤੇ ਬਿਰਾਜੋ।

5.72.2

व्र॒तेन॑ स्थो ध्रु॒वक्षे॑मा॒ धर्म॑णा यात॒यज्ज॑ना ।
नि ब॒र्हिषि॑ सदतं॒ सोम॑पीतये ॥

ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਆਪਣੇ ਵਰਤ ਅਤੇ ਧਰਮ ਨਾਲ ਦ੍ਰਿੜ ਅਤੇ ਰੱਖਿਅਕ ਹੋ; ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਯਜ੍ਞ ਵੱਲ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੇ। ਸੋਮਪਾਨ ਲਈ ਕੁਸ਼ਾ ਉੱਤੇ ਬਿਰਾਜੋ।

5.72.3

मि॒त्रश्च॑ नो॒ वरु॑णश्च जु॒षेतां॑ य॒ज्ञमि॒ष्टये॑ ।
नि ब॒र्हिषि॑ सदतां॒ सोम॑पीतये ॥

ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਸਾਡੇ ਯਜ੍ਞ ਨੂੰ ਕਬੂਲ ਕਰਨ, ਇੱਛਤ ਫਲ ਸਿੱਧ ਹੋਵੇ। ਸੋਮਪਾਨ ਲਈ ਉਹ ਕੁਸ਼ਾ ਉੱਤੇ ਬਿਰਾਜਣ।