Vedyatra वेदयात्रा
തിരയുക

ഋഗ്വേദം · സൂക്തം 5.72

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

പദാർഥങ്ങളോടെ വായിക്കുക

5.72.1

आ मि॒त्रे वरु॑णे व॒यं गी॒र्भिर्जु॑हुमो अत्रि॒वत् ।
नि ब॒र्हिषि॑ सदतं॒ सोम॑पीतये ॥

മിത്രാ, വരുണാ, അത്രിയെപ്പോലെ ഞങ്ങൾ സ്തുതികളാൽ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. സോമപാനത്തിനായി ദർഭയിൽ ഇരുന്നാലും.

5.72.2

व्र॒तेन॑ स्थो ध्रु॒वक्षे॑मा॒ धर्म॑णा यात॒यज्ज॑ना ।
नि ब॒र्हिषि॑ सदतं॒ सोम॑पीतये ॥

നിങ്ങൾ ഇരുവരും നിങ്ങളുടെ വ്രതത്താലും ധർമ്മത്താലും ഉറച്ചവരും സംരക്ഷകരുമാണ്; ജനങ്ങളെ യജ്ഞത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നവർ. സോമപാനത്തിനായി ദർഭയിൽ ഇരുന്നാലും.

5.72.3

मि॒त्रश्च॑ नो॒ वरु॑णश्च जु॒षेतां॑ य॒ज्ञमि॒ष्टये॑ ।
नि ब॒र्हिषि॑ सदतां॒ सोम॑पीतये ॥

മിത്രനും വരുണനും ഞങ്ങളുടെ യജ്ഞം സ്വീകരിക്കട്ടെ, ആഗ്രഹിച്ച ഫലം സിദ്ധിക്കട്ടെ. സോമപാനത്തിനായി അവർ ദർഭയിൽ ഇരിക്കട്ടെ.