ريغفيدا · السوكتا 9.55

9.55.1

यवं॑यवं नो॒ अन्ध॑सा पु॒ष्टम्पु॑ष्टं॒ परि॑ स्रव ।
सोम॒ विश्वा॑ च॒ सौभ॑गा ॥

يا سوما، بالعصير الحلو أفِضْ علينا من حولنا غذاءً حبةً حبةً كالشعير، وكل السعادات.

इन्दो॒ यथा॒ तव॒ स्तवो॒ यथा॑ ते जा॒तमन्ध॑सः ।
नि ब॒र्हिषि॑ प्रि॒ये स॑दः ॥

يا إندو، كما هو مديحك، وكما وُلدتَ من العصير الحلو، اجلس على العشب المقدس المحبوب.

उ॒त नो॑ गो॒विद॑श्व॒वित्पव॑स्व सो॒मान्ध॑सा ।
म॒क्षूत॑मेभि॒रह॑भिः ॥

وأنت يا سوما، يا من تجلب لنا الأبقار والخيل، تطهّر بالعصير الحلو في هذه الأيام بأسرع ما يكون.

यो जि॒नाति॒ न जीय॑ते॒ हन्ति॒ शत्रु॑म॒भीत्य॑ ।
स प॑वस्व सहस्रजित् ॥

أنت الذي يغلب ولا يُغلب، ويضرب العدو وجهاً لوجه، فتطهّر واجرِ يا من تغلب الألوف.