リグ・ヴェーダ · スークタ 9.55

9.55.1

यवं॑यवं नो॒ अन्ध॑सा पु॒ष्टम्पु॑ष्टं॒ परि॑ स्रव ।
सोम॒ विश्वा॑ च॒ सौभ॑गा ॥

ソーマよ、甘い汁によって、大麦の一粒一粒のような養いと、すべての幸いを私たちのまわりに注ぎ出せ。

इन्दो॒ यथा॒ तव॒ स्तवो॒ यथा॑ ते जा॒तमन्ध॑सः ।
नि ब॒र्हिषि॑ प्रि॒ये स॑दः ॥

インドゥよ、あなたへの賛歌のように、甘い汁から生まれたように、愛しい聖草の上に座れ。

उ॒त नो॑ गो॒विद॑श्व॒वित्पव॑स्व सो॒मान्ध॑सा ।
म॒क्षूत॑मेभि॒रह॑भिः ॥

そしてソーマよ、私たちのために牛と馬を得させる者よ、甘い汁とともにこれらの日々のうちに最も速やかに清めよ。

यो जि॒नाति॒ न जीय॑ते॒ हन्ति॒ शत्रु॑म॒भीत्य॑ ।
स प॑वस्व सहस्रजित् ॥

勝ち、敗れることなく、敵に正面から打ち倒す者よ、清めて流れよ、千の勝利者よ。