ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳು · Chāndogya 2.15
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.15.1
अभ्राणि संप्लवन्ते स हिङ्कारो मेघो जायते स प्रस्तावो वर्षति स उद्गीथो विद्योतते स्तनयति स प्रतिहार उद्गृह्णाति तन्निधनमे पर्जन्ये प्रोतम् ॥ २.१५.१ ॥
ಮೋಡಗಳು ಸೇರುವುದು ಹಿಂಕಾರ; ಮೇಘ ಹುಟ್ಟುವುದು ಪ್ರಸ್ತಾವ; ಅದು ಮಳೆ ಸುರಿಸುವುದು ಉದ್ಗೀಥ; ಅದು ಮಿಂಚಿ ಗುಡುಗುವುದು ಪ್ರತಿಹಾರ; ಅದು ತನ್ನನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಧನ. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಪರ್ಜನ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೋಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
Chāndogya 2.15.2
स य एवमेतद्वैरूपं पर्जन्ये प्रोतं वेद विरूपाꣳश्च सुरूपाꣳश्च पशूनवरुन्धे सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या वर्षन्तं न निन्देत्तद्व्रतम् ॥ २.१५.२ ॥
ಹೀಗೆ ವೈರೂಪ ಸಾಮವು ಪರ್ಜನ್ಯನಲ್ಲಿ ಪೋಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದವನು ವಿವಿಧ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ರೂಪದ ಪಶುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಪೂರ್ಣಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ, ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ಪಶುಗಳಿಂದ, ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ಮಹಾನ್ನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮಳೆ ಸುರಿಸುವ ಮೇಘವನ್ನು ನಿಂದಿಸಬಾರದು—ಇದೇ ವ್ರತ.