உபநிடதங்கள் · Chāndogya 2.15
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.15.1
अभ्राणि संप्लवन्ते स हिङ्कारो मेघो जायते स प्रस्तावो वर्षति स उद्गीथो विद्योतते स्तनयति स प्रतिहार उद्गृह्णाति तन्निधनमे पर्जन्ये प्रोतम् ॥ २.१५.१ ॥
மேகங்கள் ஒன்று கூடுவது ஹிங்காரம்; மேகம் தோன்றுவது பிரஸ்தாவம்; அது மழை பொழிவது உத்கீதம்; அது மின்னி இடிப்பது பிரதிஹாரம்; அது தன்னை வாங்கிக்கொள்வது நிதனம். இவை அனைத்தும் பர்ஜன்யனில் கோர்க்கப்பட்டுள்ளன.
Chāndogya 2.15.2
स य एवमेतद्वैरूपं पर्जन्ये प्रोतं वेद विरूपाꣳश्च सुरूपाꣳश्च पशूनवरुन्धे सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या वर्षन्तं न निन्देत्तद्व्रतम् ॥ २.१५.२ ॥
இவ்வாறு வைரூப சாமம் பர்ஜன்யனில் கோர்க்கப்பட்டிருப்பதை அறிபவன் பல்வேறு வடிவினவும் அழகிய வடிவினவுமான கால்நடைகளை அடைகிறான்; முழு ஆயுளை அடைகிறான், நீண்ட காலம் வாழ்கிறான், மக்களாலும் கால்நடைகளாலும் பெரியவனாகிறான், புகழால் பெரியவனாகிறான். மழை பொழியும் மேகத்தை நிந்திக்கக் கூடாது—இதுவே விரதம்.