อุปนิษัท · Chāndogya 2.15
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.15.1
अभ्राणि संप्लवन्ते स हिङ्कारो मेघो जायते स प्रस्तावो वर्षति स उद्गीथो विद्योतते स्तनयति स प्रतिहार उद्गृह्णाति तन्निधनमे पर्जन्ये प्रोतम् ॥ २.१५.१ ॥
เมฆที่รวมตัวกันคือหิงการ การผุดขึ้นของเมฆคือประสตาวะ การที่มันโปรยฝนคืออุทคีถะ การที่มันแวบแสงและคำรามคือประติหาระ การที่มันดึงตัวกลับคือนิธนะ ทั้งหมดนี้ร้อยอยู่กับพระปรรชันยะ เทพแห่งฝน
Chāndogya 2.15.2
स य एवमेतद्वैरूपं पर्जन्ये प्रोतं वेद विरूपाꣳश्च सुरूपाꣳश्च पशूनवरुन्धे सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या वर्षन्तं न निन्देत्तद्व्रतम् ॥ २.१५.२ ॥
ผู้ใดรู้ว่าสามเวทอันหลากหลายนี้ร้อยอยู่กับพระปรรชันยะ ผู้นั้นย่อมได้รับฝูงสัตว์ที่มีรูปร่างหลากหลายและงดงาม ได้มีอายุยืนเต็มประมาณ มีชีวิตยืนยาว ยิ่งใหญ่ด้วยบุตรหลานและฝูงสัตว์ และยิ่งใหญ่ด้วยเกียรติยศ ไม่พึงติเตียนเมฆที่กำลังโปรยฝน นี่คือวัตรปฏิบัติ