ഉപനിഷത്തുകൾ · Chāndogya 2.15
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.15.1
अभ्राणि संप्लवन्ते स हिङ्कारो मेघो जायते स प्रस्तावो वर्षति स उद्गीथो विद्योतते स्तनयति स प्रतिहार उद्गृह्णाति तन्निधनमे पर्जन्ये प्रोतम् ॥ २.१५.१ ॥
മേഘങ്ങൾ ഒത്തുചേരുന്നത് ഹിങ്കാരം; മേഘം ഉണ്ടാകുന്നത് പ്രസ്താവം; അത് മഴ പെയ്യിക്കുന്നത് ഉദ്ഗീഥം; അത് മിന്നി ഇടിക്കുന്നത് പ്രതിഹാരം; അത് തന്നെ പിൻവലിക്കുന്നത് നിധനം. ഇവയെല്ലാം പർജന്യനിൽ കോർക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Chāndogya 2.15.2
स य एवमेतद्वैरूपं पर्जन्ये प्रोतं वेद विरूपाꣳश्च सुरूपाꣳश्च पशूनवरुन्धे सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या वर्षन्तं न निन्देत्तद्व्रतम् ॥ २.१५.२ ॥
ഇങ്ങനെ വൈരൂപ സാമം പർജന്യനിൽ കോർക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നറിയുന്നവൻ വിവിധവും സുന്ദരവുമായ രൂപങ്ങളുള്ള പശുക്കളെ നേടുന്നു; പൂർണായുസ്സ് നേടി ദീർഘകാലം ജീവിക്കുന്നു, സന്തതികളാലും പശുക്കളാലും കീർത്തിയാലും മഹാനാകുന്നു. മഴ പെയ്യിക്കുന്ന മേഘത്തെ നിന്ദിക്കരുത്—ഇതാണ് വ്രതം.