ഉപനിഷത്തുകൾ · Chāndogya 2.16
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.16.1
वसन्तो हिङ्कारो ग्रीष्मः प्रस्तावो वर्षा उद्गीथः शरत्प्रतिहारो हेमन्तो निधनमेतमृतुषु प्रोतम् ॥ २.१६.१ ॥
വസന്തം ഹിങ്കാരം, ഗ്രീഷ്മം പ്രസ്താവം, വർഷം ഉദ്ഗീഥം, ശരത്ത് പ്രതിഹാരം, ഹേമന്തം നിധനം — ഇവ ഋതുക്കളിൽ കോർക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Chāndogya 2.16.2
स य एवमेतद्वैराजमृतुषु प्रोतं वेद विराजति प्रजया पशुभिर्ब्रह्मवर्चसेन सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्यर्तून्न निन्देत्तद्व्रतम् ॥ २.१६.२ ॥
ഋതുക്കളിൽ കോർക്കപ്പെട്ട ഈ വൈരാജത്തെ ഇങ്ങനെ അറിയുന്നവൻ സന്തതി, പശുക്കൾ, ബ്രഹ്മവർച്ചസ്സ് എന്നിവയാൽ തിളങ്ങുന്നു; പൂർണ്ണായുസ്സ് നേടി ദീർഘകാലം ജീവിക്കുന്നു, സന്തതിയാലും പശുക്കളാലും കീർത്തിയാലും മഹാനാകുന്നു. ഋതുക്കളെ നിന്ദിക്കരുത് — ഇതാണ് വ്രതം.