ਉਪਨਿਸ਼ਦ · Chāndogya 2.8
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.8.1
अथ सप्तविधस्य वाचि सप्तविधꣳसामोपासीत यत्किञ्च वाचो हुमिति स हिङ्कारो यत्प्रेति स प्रस्तावो यदेति स आदिः ॥ २.८.१ ॥
ਹੁਣ ਸਪਤਵਿਧ ਸਾਮ ਦੀ ਵਾਣੀ ਵਿੱਚ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਵਾਣੀ ਦਾ ਜੋ 'ਹੁਮ੍' ਹੈ ਉਹ ਹਿੰਕਾਰ ਹੈ; ਜੋ 'ਪ੍ਰ' ਹੈ ਉਹ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਹੈ; ਜੋ 'ਆ' ਹੈ ਉਹ ਆਦਿ ਹੈ।
Chāndogya 2.8.2
यदुदिति स उद्गीथो यत्प्रतीति स प्रतिहारो यदुपेति स उपद्रवो यन्नीति तन्निधनम् ॥ २.८.२ ॥
ਜੋ 'ਉਦ੍' ਹੈ ਉਹ ਉਦਗੀਥ ਹੈ; ਜੋ 'ਪ੍ਰਤਿ' ਹੈ ਉਹ ਪ੍ਰਤਿਹਾਰ ਹੈ; ਜੋ 'ਉਪ' ਹੈ ਉਹ ਉਪਦ੍ਰਵ ਹੈ; ਜੋ 'ਨਿ' ਹੈ ਉਹ ਨਿਧਨ ਹੈ।
Chāndogya 2.8.3
दुग्धेऽस्मै वाग्दोहं यो वाचो दोहोऽन्नवानन्नादो भवति य एतदेवं विद्वान्वाचि सप्तविधꣳसामोपास्ते ॥ २.८.३ ॥
ਵਾਣੀ ਉਸ ਲਈ ਦੁੱਧ ਚੋਂਦੀ ਹੈ; ਵਾਣੀ ਦੇ ਇਸ ਦੋਹਨ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਅੰਨਵਾਨ ਅਤੇ ਅੰਨਾਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣ ਕੇ ਜੋ ਵਾਣੀ ਵਿੱਚ ਸਪਤਵਿਧ ਸਾਮ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਉਹ ਵੀ ਇਹੀ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ)।