อุปนิษัท · Chāndogya 2.8
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.8.1
अथ सप्तविधस्य वाचि सप्तविधꣳसामोपासीत यत्किञ्च वाचो हुमिति स हिङ्कारो यत्प्रेति स प्रस्तावो यदेति स आदिः ॥ २.८.१ ॥
ต่อไปนี้ ผู้ใดควรอุปาสนาสามเวทเจ็ดประการในวาจา สิ่งใดในวาจาที่เป็นเสียงหุม นั่นคือหิงการ สิ่งใดที่เป็นประ นั่นคือประสตาวะ สิ่งใดที่เป็นอา นั่นคืออาทิ
Chāndogya 2.8.2
यदुदिति स उद्गीथो यत्प्रतीति स प्रतिहारो यदुपेति स उपद्रवो यन्नीति तन्निधनम् ॥ २.८.२ ॥
สิ่งใดที่เป็นอุท นั่นคืออุทคีถะ สิ่งใดที่เป็นประติ นั่นคือประติหาระ สิ่งใดที่เป็นอุป นั่นคืออุปทรวะ สิ่งใดที่เป็นนิ นั่นคือนิธนะ
Chāndogya 2.8.3
दुग्धेऽस्मै वाग्दोहं यो वाचो दोहोऽन्नवानन्नादो भवति य एतदेवं विद्वान्वाचि सप्तविधꣳसामोपास्ते ॥ २.८.३ ॥
วาจาย่อมให้น้ำนมแก่ผู้นั้น ผู้ที่รู้การรีดน้ำนมจากวาจานี้ ย่อมกลายเป็นผู้มีอาหารและบริโภคอาหาร ผู้ใดรู้ดังนี้และอุปาสนาสามเวทเจ็ดประการในวาจา ย่อมได้ผลเช่นเดียวกัน