الأوبانيشاد · Chāndogya 3.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 3.10.1
अथ यत्पञ्चमममृतं तत्साध्या उपजीवन्ति ब्रह्मणा मुखेन न वै देवा अश्नन्ति न पिबन्त्येतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यन्ति ॥ ३.१०.१ ॥
أما الخالد الخامس فهو ما يعيش به السادهيا بفم البراهمن؛ والآلهة لا تأكل ولا تشرب، بل تشبع برؤية هذا الخالد عينه.
Chāndogya 3.10.2
त एतदेव रूपमभिसंविशन्त्येतस्माद्रूपादुद्यन्ति ॥ ३.१०.२ ॥
يدخلون في هذه الصورة نفسها، ومن هذه الصورة ينبثقون ثانية.
Chāndogya 3.10.3
स य एतदेवममृतं वेद साध्यानामेवैको भूत्वा ब्रह्मणैव मुखेनैतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यति स एतदेव रूपमभिसंविशत्येतस्माद्रूपादुदेति ॥ ३.१०.३ ॥
من يعرف هذا الخالد على هذا النحو، فيصير واحدا بين السادهيا، ويكتفي برؤية هذا الخالد من خلال فم البراهمن نفسه. يدخل في هذه الصورة نفسها، ومن هذه الصورة ينبثق ثانية.
Chāndogya 3.10.4
स यावदादित्य उत्तरत उदेता दक्षिणतोऽस्तमेता द्विस्तावदूर्ध्वमुदेतार्वागस्तमेता साध्यानामेव तावदाधिपत्यꣳस्वाराज्यं पर्येता ॥ ३.१०.४ ॥
ما دام الشمس تشرق من الشمال وتغرب في الجنوب، وتشرق إلى الأعلى وتغرب إلى الأسفل مدة ضعف ذلك، فإنه يتولى سيادة السادهيا واستقلالهم طوال تلك المدة.