உபநிடதங்கள் · Chāndogya 3.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 3.10.1
अथ यत्पञ्चमममृतं तत्साध्या उपजीवन्ति ब्रह्मणा मुखेन न वै देवा अश्नन्ति न पिबन्त्येतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यन्ति ॥ ३.१०.१ ॥
இனி, ஐந்தாவது அமிர்தம் எதுவோ, அதனால் சாத்தியர்கள் பிரம்மத்தின் வாயால் வாழ்கிறார்கள்; தேவர்கள் உண்பதுமில்லை, குடிப்பதுமில்லை; இந்த அமிர்தத்தையே கண்டு திருப்தியடைகிறார்கள்.
Chāndogya 3.10.2
त एतदेव रूपमभिसंविशन्त्येतस्माद्रूपादुद्यन्ति ॥ ३.१०.२ ॥
அவர்கள் இந்த வடிவத்திலேயே நுழைகிறார்கள்; இந்த வடிவத்திலிருந்தே எழுகிறார்கள்.
Chāndogya 3.10.3
स य एतदेवममृतं वेद साध्यानामेवैको भूत्वा ब्रह्मणैव मुखेनैतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यति स एतदेव रूपमभिसंविशत्येतस्माद्रूपादुदेति ॥ ३.१०.३ ॥
இவ்வாறு இந்த அமிர்தத்தை அறிபவன், சாத்யர்களுக்குள்ளேயே ஒருவனாகி, பிரம்மத்தின் வாயினாலேயே இந்த அமிர்தத்தைக் கண்டு திருப்தியடைகிறான். அவன் இந்த வடிவத்திலேயே நுழைகிறான்; இந்த வடிவத்திலிருந்தே எழுகிறான்.
Chāndogya 3.10.4
स यावदादित्य उत्तरत उदेता दक्षिणतोऽस्तमेता द्विस्तावदूर्ध्वमुदेतार्वागस्तमेता साध्यानामेव तावदाधिपत्यꣳस्वाराज्यं पर्येता ॥ ३.१०.४ ॥
சூரியன் வடக்கிலிருந்து உதித்து தெற்கே அஸ்தமிக்கும் வரையிலும், அதற்கு இருமடங்கு காலம் மேலே உதித்து கீழே அஸ்தமிக்கும் வரையிலும், அவன் சாத்யர்களின் ஆதிபத்தியத்தையும் சுயாட்சியையும் அடைகிறான்.