奥义书 · Chāndogya 3.10

Chāndogya 3.10.1

अथ यत्पञ्चमममृतं तत्साध्या उपजीवन्ति ब्रह्मणा मुखेन न वै देवा अश्नन्ति न पिबन्त्येतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यन्ति ॥ ३.१०.१ ॥

再说第五种不死者:众萨底耶借梵之口得以存活;诸天神既不食也不饮,只是见到这不死者便得满足。

त एतदेव रूपमभिसंविशन्त्येतस्माद्रूपादुद्यन्ति ॥ ३.१०.२ ॥

他们进入的正是这一形态，又从这一形态中重新升起。

स य एतदेवममृतं वेद साध्यानामेवैको भूत्वा ब्रह्मणैव मुखेनैतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यति स एतदेव रूपमभिसंविशत्येतस्माद्रूपादुदेति ॥ ३.१०.३ ॥

知道此不死者如此的人，在诸萨底耶中成为唯一者，通过梵的口本身见到此不死者而得满足。他进入的正是这一形态，又从这一形态中重新升起。

स यावदादित्य उत्तरत उदेता दक्षिणतोऽस्तमेता द्विस्तावदूर्ध्वमुदेतार्वागस्तमेता साध्यानामेव तावदाधिपत्यꣳस्वाराज्यं पर्येता ॥ ३.१०.४ ॥

太阳从北方升起、向南方落下，而其两倍的时间向上升起、向下落下，在此期间他便掌管萨底耶的统治与自主。