ウパニシャッド · Chāndogya 5.6

Chāndogya 5.6.1

पृथिवी वाव गौतमाग्निस्तस्याः संवत्सर एव समिदाकाशो धूमो रात्रिरर्चिर्दिशोऽङ्गारा अवान्तरदिशो विस्फुलिङ्गाः ॥ ५.६.१ ॥

ゴータマよ、大地こそが火である。年がその薪、天空が煙、夜が炎、四方が燠火、間の方角が火花である。

तस्मिन्नेतस्मिन्नग्नौ देवा वर्षं जुह्वति तस्या आहुतेरन्नँ सम्भवति ॥ ५.६.२ ॥

神々はまさにこの火に雨を供物として捧げる。その供物から食べ物（anna）が生じる。