ഉപനിഷത്തുകൾ · Chāndogya 5.6

Chāndogya 5.6.1

पृथिवी वाव गौतमाग्निस्तस्याः संवत्सर एव समिदाकाशो धूमो रात्रिरर्चिर्दिशोऽङ्गारा अवान्तरदिशो विस्फुलिङ्गाः ॥ ५.६.१ ॥

ഗൗതമാ, ഭൂമിയാണ് അഗ്നി; സംവത്സരമാണ് അതിന്റെ വിറക്; ആകാശം പുക, രാത്രി ജ്വാല, ദിക്കുകൾ കനൽ, ഉപദിക്കുകൾ തീപ്പൊരികൾ.

तस्मिन्नेतस्मिन्नग्नौ देवा वर्षं जुह्वति तस्या आहुतेरन्नँ सम्भवति ॥ ५.६.२ ॥

ആ ഈ അഗ്നിയിൽ ദേവന്മാർ മഴയെ ആഹുതിയായി അർപ്പിക്കുന്നു; ആ ആഹുതിയിൽനിന്ന് അന്നം ഉണ്ടാകുന്നു.