ਉਪਨਿਸ਼ਦ · Chāndogya 5.6

Chāndogya 5.6.1

पृथिवी वाव गौतमाग्निस्तस्याः संवत्सर एव समिदाकाशो धूमो रात्रिरर्चिर्दिशोऽङ्गारा अवान्तरदिशो विस्फुलिङ्गाः ॥ ५.६.१ ॥

ਹੇ ਗੌਤਮ, ਧਰਤੀ ਹੀ ਅਗਨੀ ਹੈ; ਸਾਲ ਹੀ ਉਸਦੀ ਸਮਿਧਾ ਹੈ, ਆਕਾਸ਼ ਧੂੰਆਂ, ਰਾਤ ਲਾਟ, ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਅੰਗਾਰੇ ਅਤੇ ਉਪ-ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਚਿੰਗਾਰੀਆਂ ਹਨ।

तस्मिन्नेतस्मिन्नग्नौ देवा वर्षं जुह्वति तस्या आहुतेरन्नँ सम्भवति ॥ ५.६.२ ॥

ਉਸ ਇਸ ਅਗਨੀ ਵਿੱਚ ਦੇਵਤੇ ਵਰਖਾ ਦੀ ਆਹੂਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ; ਉਸ ਆਹੂਤੀ ਤੋਂ ਅੰਨ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।