ଉପନିଷଦ · Chāndogya 5.6

Chāndogya 5.6.1

पृथिवी वाव गौतमाग्निस्तस्याः संवत्सर एव समिदाकाशो धूमो रात्रिरर्चिर्दिशोऽङ्गारा अवान्तरदिशो विस्फुलिङ्गाः ॥ ५.६.१ ॥

ହେ ଗୌତମ, ପୃଥିବୀ ହିଁ ଅଗ୍ନି; ସଂବତ୍ସର ହିଁ ତାର ସମିଧ, ଆକାଶ ଧୂଆଁ, ରାତ୍ରି ଶିଖା, ଦିଗସମୂହ ଅଙ୍ଗାର, ଅବାନ୍ତର ଦିଗ ସ୍ଫୁଲିଙ୍ଗ।

तस्मिन्नेतस्मिन्नग्नौ देवा वर्षं जुह्वति तस्या आहुतेरन्नँ सम्भवति ॥ ५.६.२ ॥

ସେହି ଏହି ଅଗ୍ନିରେ ଦେବତାମାନେ ବର୍ଷାକୁ ଆହୁତି ଦିଅନ୍ତି; ସେହି ଆହୁତିରୁ ଅନ୍ନ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ।