Vedyatra वेदयात्रा
ค้นหา

อถรรพเวท · สูกตะ 20.110

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

อ่านพร้อมความหมาย

20.110.1

इन्द्राय मदूने सुतं परि ष्टोभन्तु नो गिरः ।
अर्कमर्चन्तु कारवः ॥ २०.११०.१ ॥

เพื่ออินทระ เมื่อโสมที่ทำให้เกิดความปีติถูกคั้นแล้ว ขอให้บทเพลงของเราสรรเสริญพระองค์รอบด้าน ขอให้กวีบูชาพระองค์ด้วยบทสวด

20.110.2

यस्मिन् विश्वा अधि श्रियो रणन्ति सप्त संसदः ।
इन्द्रं सुते हवामहे ॥ २०.११०.२ ॥

พระองค์ผู้ที่ความรุ่งโรจน์ทั้งปวงและที่ประชุมทั้งเจ็ดได้พักพิงอยู่ เราเรียกหาพระอินทร์เมื่อโสมถูกคั้นแล้ว

20.110.3

त्रिकद्रुकेषु चेतनं देवासो यज्ञमत्नत ।
तमिद्वर्धन्तु नो गिरः ॥ २०.११०.३ ॥

ในไตรกัทรุทั้งสาม เทวดาทั้งหลายได้ขยายการบูชายัญ ผู้ปลุกให้ตื่นนั้น ขอให้บทเพลงของเราเชิดชูพระองค์นั้นเถิด