阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 20.110
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.110.1
इन्द्राय मदूने सुतं परि ष्टोभन्तु नो गिरः ।
अर्कमर्चन्तु कारवः ॥ २०.११०.१ ॥
在榨取令人欢喜的苏摩时,为因陀罗,愿我们的赞歌四面赞颂他;愿诗人们以歌唱礼敬他。
20.110.2
यस्मिन् विश्वा अधि श्रियो रणन्ति सप्त संसदः ।
इन्द्रं सुते हवामहे ॥ २०.११०.२ ॥
诸般荣耀与七个会众都依止于他,在苏摩榨取时,我们呼唤因陀罗。
20.110.3
त्रिकद्रुकेषु चेतनं देवासो यज्ञमत्नत ।
तमिद्वर्धन्तु नो गिरः ॥ २०.११०.३ ॥
在三个卡德鲁中,神明们在祭祀中展开了那唤醒者;愿我们的赞歌真正增益他。