Vedyatra वेदयात्रा
തിരയുക

അഥർവവേദം · സൂക്തം 20.110

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

പദാർഥങ്ങളോടെ വായിക്കുക

20.110.1

इन्द्राय मदूने सुतं परि ष्टोभन्तु नो गिरः ।
अर्कमर्चन्तु कारवः ॥ २०.११०.१ ॥

ആനന്ദദായകമായ സോമം പിഴിഞ്ഞെടുത്ത ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി, ഞങ്ങളുടെ സ്തുതിഗീതങ്ങൾ അവനെ ചുറ്റും പുകഴ്ത്തട്ടെ; കവികൾ ഗാനത്താൽ അവനെ അർച്ചിക്കട്ടെ.

20.110.2

यस्मिन् विश्वा अधि श्रियो रणन्ति सप्त संसदः ।
इन्द्रं सुते हवामहे ॥ २०.११०.२ ॥

ആരിൽ സകല ഐശ്വര്യങ്ങളും ഏഴു സഭകളും വസിക്കുന്നുവോ, ആ ഇന്ദ്രനെ സോമം പിഴിയുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു.

20.110.3

त्रिकद्रुकेषु चेतनं देवासो यज्ञमत्नत ।
तमिद्वर्धन्तु नो गिरः ॥ २०.११०.३ ॥

മൂന്നു കദ്രുക്കളിൽ ചേതനയേകുന്നവനെ ദേവന്മാർ യജ്ഞത്തിൽ വ്യാപിപ്പിച്ചു; അവനെത്തന്നെ ഞങ്ങളുടെ സ്തുതിഗീതങ്ങൾ വർധിപ്പിക്കട്ടെ.