Atharwaweda · Sūkta 20.110
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.110.1
इन्द्राय मदूने सुतं परि ष्टोभन्तु नो गिरः ।
अर्कमर्चन्तु कारवः ॥ २०.११०.१ ॥
Untuk Indra, ketika soma yang memabukkan diperas, semoga nyanyian pujian kami memuliakannya dari segala penjuru; semoga para penyair memujanya dengan nyanyian.
20.110.2
यस्मिन् विश्वा अधि श्रियो रणन्ति सप्त संसदः ।
इन्द्रं सुते हवामहे ॥ २०.११०.२ ॥
Indra, di dalam-Nya bersemayam segala kemuliaan dan ketujuh sidang; kami memanggil-Nya ketika soma diperas.
20.110.3
त्रिकद्रुकेषु चेतनं देवासो यज्ञमत्नत ।
तमिद्वर्धन्तु नो गिरः ॥ २०.११०.३ ॥
Di dalam ketiga kadru, Sang Pembangkit kesadaran itu, dibentangkan oleh para dewa dalam persembahan; semoga nyanyian pujian kami meninggikan-Nya.