أثارفافيدا · سوكتا 20.114

20.114.1

अभ्रातृव्योऽना त्वमनापिरिन्द्र जनुषा सनादसि ।
युधेदापित्वमिच्छसे ॥ २०.११४.१ ॥

يا إندرا، أنت منذ ولادتك بلا أخٍ عدوّ ولا قريب؛ هكذا كنت منذ القدم. لا تطلب الصلة إلا في المعركة.

नकी रेवन्तं सख्याय विन्दसे पीयन्ति ते सुराश्वः ।
यदा कृणोषि नदनुं समूहस्यादित्पितेव हूयसे ॥ २०.११४.२ ॥

لا تجد الغنيّ أبدًا للصداقة؛ خيولك تشرب شراب السوما. حين تجمع الهادر، عندئذٍ تُدعى كأب.