ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 20.114
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.114.1
अभ्रातृव्योऽना त्वमनापिरिन्द्र जनुषा सनादसि ।
युधेदापित्वमिच्छसे ॥ २०.११४.१ ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମେ ଜନ୍ମରୁ ଶତ୍ରୁ-ଭ୍ରାତାହୀନ, ଆତ୍ମୀୟହୀନ; ପ୍ରାଚୀନକାଳରୁ ତୁମେ ଏପରି; ଯୁଦ୍ଧରେ ହିଁ ତୁମେ ଆତ୍ମୀୟତା ଇଚ୍ଛା କର।
20.114.2
नकी रेवन्तं सख्याय विन्दसे पीयन्ति ते सुराश्वः ।
यदा कृणोषि नदनुं समूहस्यादित्पितेव हूयसे ॥ २०.११४.२ ॥
ଧନବାନଙ୍କୁ ମିତ୍ରତା ପାଇଁ ତୁମେ କଦାପି ପାଅ ନାହିଁ; ତୁମର ଘୋଡାମାନେ ସୁରା ପାନ କରନ୍ତି। ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଗର୍ଜନକାରୀକୁ ଏକତ୍ର କର, ସେତେବେଳେ ପିତା ପରି ଆହୂତ ହୁଅ।