Atharvaveda · Sūkta 20.114
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.114.1
अभ्रातृव्योऽना त्वमनापिरिन्द्र जनुषा सनादसि ।
युधेदापित्वमिच्छसे ॥ २०.११४.१ ॥
Indra, von Geburt an bist du ohne feindlichen Bruder, ohne Verwandten; seit alters bist du so. Nur im Kampf suchst du Verwandtschaft.
20.114.2
नकी रेवन्तं सख्याय विन्दसे पीयन्ति ते सुराश्वः ।
यदा कृणोषि नदनुं समूहस्यादित्पितेव हूयसे ॥ २०.११४.२ ॥
Den Reichen findest du niemals zur Freundschaft; deine Rosse trinken die Soma-Tränke. Wenn du den Donnernden versammelst, wirst du wie ein Vater angerufen.