অথর্ববেদ · সূক্ত 20.114
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.114.1
अभ्रातृव्योऽना त्वमनापिरिन्द्र जनुषा सनादसि ।
युधेदापित्वमिच्छसे ॥ २०.११४.१ ॥
হে ইন্দ্র, তুমি জন্ম থেকেই শত্রু-ভ্রাতাহীন, আত্মীয়হীন; প্রাচীনকাল থেকেই তুমি এমন; যুদ্ধের মধ্যেই তুমি আত্মীয়তা কামনা কর।
20.114.2
नकी रेवन्तं सख्याय विन्दसे पीयन्ति ते सुराश्वः ।
यदा कृणोषि नदनुं समूहस्यादित्पितेव हूयसे ॥ २०.११४.२ ॥
ধনবানকে বন্ধুত্বের জন্য তুমি কখনো পাও না; তোমার অশ্বেরা সুরা পান করে। যখন তুমি গর্জনকারীকে একত্র কর, তখন পিতার মতো আহূত হও।