Atharvaveda · Sūkta 20.119
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.119.1
अस्तावि मन्म पूर्व्यं ब्रह्मेन्द्राय वोचत ।
पूर्वीर्ऋतस्य बृहतीरनूषत स्तोतुर्मेघा असृक्षत ॥ २०.११९.१ ॥
Este antiguo himno ha sido cantado; recitad la palabra sagrada para Indra. Los muchos versos vastos del ṛta lo alabaron; las inspiraciones del cantor fueron enviadas.
20.119.2
तुरण्यवो मधुमन्तं घृतश्चुतं विप्रासो अर्कमानृचुः ।
अस्मे रयिः पप्रथे वृष्ण्यं शवोऽस्मे सुवानास इन्दवः ॥ २०.११९.२ ॥
Videntes inspirados, ansiosos, cantaron el himno de alabanza dulce como la miel y que destila mantequilla clarificada. Para nosotros se ha extendido la riqueza, para nosotros la fuerza viril; para nosotros las gotas de soma prensado.