അഥർവവേദം · സൂക്തം 20.119
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.119.1
अस्तावि मन्म पूर्व्यं ब्रह्मेन्द्राय वोचत ।
पूर्वीर्ऋतस्य बृहतीरनूषत स्तोतुर्मेघा असृक्षत ॥ २०.११९.१ ॥
ഈ പുരാതന സ്തുതി ആലപിക്കപ്പെട്ടു; ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി ബ്രഹ്മമന്ത്രം ചൊല്ലുക. ഋതത്തിന്റെ അനേകം മഹത്തായ ഋക്കുകൾ അവനെ സ്തുതിച്ചു; സ്തോതാവിന്റെ മേധകൾ പ്രവഹിച്ചു.
20.119.2
तुरण्यवो मधुमन्तं घृतश्चुतं विप्रासो अर्कमानृचुः ।
अस्मे रयिः पप्रथे वृष्ण्यं शवोऽस्मे सुवानास इन्दवः ॥ २०.११९.२ ॥
ഉത്സാഹികളായ വിപ്രന്മാർ തേൻപോലെ മധുരമുള്ള, നെയ്യൊഴുകുന്ന അർകം ആലപിച്ചു. ഞങ്ങൾക്കു സമ്പത്ത് വ്യാപിച്ചു, ഞങ്ങൾക്കു വൃഷ്ണ്യമായ ബലം; ഞങ്ങൾക്കു പിഴിഞ്ഞ സോമബിന്ദുക്കൾ.