อถรรพเวท · สูกตะ 20.119
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.119.1
अस्तावि मन्म पूर्व्यं ब्रह्मेन्द्राय वोचत ।
पूर्वीर्ऋतस्य बृहतीरनूषत स्तोतुर्मेघा असृक्षत ॥ २०.११९.१ ॥
บทสวดโบราณนี้ได้ถูกขับแล้ว จงกล่าวถ้อยคำศักดิ์สิทธิ์ถวายแด่พระอินทร์ บทสวดอันยิ่งใหญ่และมากมายแห่งระเบียบจักรวาลได้สรรเสริญพระองค์ ปัญญาของผู้สวดได้ถูกส่งออกไป
20.119.2
तुरण्यवो मधुमन्तं घृतश्चुतं विप्रासो अर्कमानृचुः ।
अस्मे रयिः पप्रथे वृष्ण्यं शवोऽस्मे सुवानास इन्दवः ॥ २०.११९.२ ॥
บรรดาฤๅษีผู้ได้รับแรงบันดาลใจต่างรีบขับบทสรรเสริญอันหวานและหยดด้วยเนยใส พระอินทร์ ความมั่งคั่งได้แผ่ขยายมาถึงเรา พละกำลังอันองอาจก็มาถึงเรา และน้ำโสมที่ถูกคั้นแล้วก็มาถึงเราเช่นกัน