阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 20.119
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.119.1
अस्तावि मन्म पूर्व्यं ब्रह्मेन्द्राय वोचत ।
पूर्वीर्ऋतस्य बृहतीरनूषत स्तोतुर्मेघा असृक्षत ॥ २०.११९.१ ॥
这首古老的赞歌已被吟唱;为因陀罗诵念神圣的咒语。众多广大的ṛta诗句赞颂了他;歌者的智慧得以涌现。
20.119.2
तुरण्यवो मधुमन्तं घृतश्चुतं विप्रासो अर्कमानृचुः ।
अस्मे रयिः पप्रथे वृष्ण्यं शवोऽस्मे सुवानास इन्दवः ॥ २०.११९.२ ॥
热切的灵感先知吟唱了甘如蜜、滴落酥油的赞歌。为我们,财富已经展开,为我们,雄健的力量;为我们,压榨出的苏摩滴。