Atharvaveda · Sūkta 20.123
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.123.1
तत्सूर्यस्य देवत्वं तन् महित्वं मध्या कर्तोर्विततं सं जभार ।
यदेदयुक्त हरितः सधस्थादाद्रात्री वासस्तनुते सिमस्मै ॥ २०.१२३.१ ॥
Das ist die Göttlichkeit und das ist die Größe Sūryas; er sammelte den in der Mitte ausgebreiteten Schöpfer zusammen. Als die falben Rosse von ihrem gemeinsamen Sitz angeschirrt wurden, webt die Nacht ihm ein Gewand.
20.123.2
तन् मित्रस्य वरुणस्याभिचक्षे सूर्यो रूपं कृणुते द्योरुपस्थे ।
अनन्तमन्यद्रुशदस्य पाजः कृष्णमन्यद्धरितः सं भरन्ति ॥ २०.१२३.२ ॥
Das dient dem Anblick von Mitra und Varuṇa; Sūrya formt seine Gestalt im Schoß des Himmels. Einer seiner Glanze ist grenzenlos und hell, der andere dunkel; die falben Rosse tragen beide zusammen.