Atharvaveda · Sūkta 20.123
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.123.1
तत्सूर्यस्य देवत्वं तन् महित्वं मध्या कर्तोर्विततं सं जभार ।
यदेदयुक्त हरितः सधस्थादाद्रात्री वासस्तनुते सिमस्मै ॥ २०.१२३.१ ॥
Essa é a divindade e essa a grandeza de Sūrya; ele reuniu o criador estendido no meio. Quando os corcéis fulvos foram atrelados de seu assento comum, a noite tece para ele uma veste.
20.123.2
तन् मित्रस्य वरुणस्याभिचक्षे सूर्यो रूपं कृणुते द्योरुपस्थे ।
अनन्तमन्यद्रुशदस्य पाजः कृष्णमन्यद्धरितः सं भरन्ति ॥ २०.१२३.२ ॥
Isso é para a visão de Mitra e Varuṇa; Sūrya faz sua forma no colo do céu. Um de seus esplendores é ilimitado e brilhante, o outro escuro; os corcéis fulvos os carregam juntos.