Vedyatra वेदयात्रा
検索

アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 20.42

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

語の意味つきで読む

20.42.1

वाचमष्टापदीमहं नवस्रक्तिमृतस्पृशम् ।
इन्द्रात्परि तन्वं ममे ॥ २०.४२.१ ॥

インドラより私は、八つの足を持ち九本の糸で織られ、リタに触れる言葉を身の周りに形づくる。

20.42.2

अनु त्वा रोदसी उभे क्रक्षमाणमकृपेताम् ।
इन्द्र यद्दस्युहाभवः ॥ २०.४२.२ ॥

インドラよ、お前がダスユを殺す者となったとき、吠えるお前の後ろで両世界が震えた。

20.42.3

उत्तिष्ठन्न् ओजसा सह पीत्वी शिप्रे अवेपयः ।
सोममिन्द्र चमू सुतम् ॥ २०.४२.३ ॥

インドラよ、立ち上がり、力をもって飲み、お前は顎を震わせた。二つの杯に搾られたソーマを飲んで。