Atharvaveda · Sūkta 20.42
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.42.1
वाचमष्टापदीमहं नवस्रक्तिमृतस्पृशम् ।
इन्द्रात्परि तन्वं ममे ॥ २०.४२.१ ॥
Von Indra her forme ich um meinen Leib die achtfüßige Rede, neunfach gewoben, die den Ṛta berührt.
20.42.2
अनु त्वा रोदसी उभे क्रक्षमाणमकृपेताम् ।
इन्द्र यद्दस्युहाभवः ॥ २०.४२.२ ॥
O Indra, als du zum Erschlager der Dasyus wurdest, erzitterten beide Welten hinter deinem Brüllen.
20.42.3
उत्तिष्ठन्न् ओजसा सह पीत्वी शिप्रे अवेपयः ।
सोममिन्द्र चमू सुतम् ॥ २०.४२.३ ॥
O Indra, du erhobst dich, tranktest mit Kraft und ließest deine Kiefer zittern, den Soma trinkend, in den beiden Schalen gepresst.