અથર્વવેદ · સૂક્ત 6.109

6.109.1

पिप्पली क्षिप्तभेषज्युतातिविद्धभेषजी ।
तां देवाः समकल्पयन्न् इयं जीवितवा अलम् ॥ ६.१०९.१ ॥

પિપ્પલી ફેંકાયેલા અને વીંધાયેલાની ઔષધિ છે. દેવોએ તેને તૈયાર કરી; તે જીવન આપવા પૂરતી છે.

पिप्पल्यः समवदन्तायतीर्जननादधि ।
यं जीवमश्नवामहै न स रिष्याति पूरुषः ॥ ६.१०९.२ ॥

પિપ્પલીઓએ એકબીજાને કહ્યું: જન્મથી જે જીવન આપણે પામીએ, તેના સહારે તે મનુષ્ય નષ્ટ નહીં થાય.

असुरास्त्वा न्यखनन् देवास्त्वोदवपन् पुनः ।
वातीकृतस्य भेषजीमथो क्षिप्तस्य भेषजीम् ॥ ६.१०९.३ ॥

અસુરોએ તને દાટી દીધી; દેવોએ તને ફરી વાવી ઊંચે ઉગાડી. વાતગ્રસ્તની અને ફેંકાયેલાની ઔષધિ પણ તું જ છે.