అథర్వవేదం · సూక్తం 6.109

6.109.1

पिप्पली क्षिप्तभेषज्युतातिविद्धभेषजी ।
तां देवाः समकल्पयन्न् इयं जीवितवा अलम् ॥ ६.१०९.१ ॥

పిప్పలి ఎగరవేయబడిన వారికి, గుచ్చబడిన వారికి ఔషధం. దేవతలు దానిని సిద్ధం చేశారు; ఇది ప్రాణం ఇవ్వడానికి సమర్థమైనది.

पिप्पल्यः समवदन्तायतीर्जननादधि ।
यं जीवमश्नवामहै न स रिष्याति पूरुषः ॥ ६.१०९.२ ॥

పిప్పళ్ళు ఒకదానితో ఒకటి ఇలా అన్నాయి: పుట్టుక నుండి మనం పొందే ప్రాణంతో ఆ మనిషి నశించడు.

असुरास्त्वा न्यखनन् देवास्त्वोदवपन् पुनः ।
वातीकृतस्य भेषजीमथो क्षिप्तस्य भेषजीम् ॥ ६.१०९.३ ॥

అసురులు నిన్ను పాతిపెట్టారు; దేవతలు నిన్ను మళ్ళీ నాటి పైకి లేపారు. వాతంతో బాధితుడికీ, విసిరివేయబడినవాడికీ నీవే ఔషధం.